[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 日本にはちょっと変わった、でもものすごく便利な文房具がたくさんあります。 是非日本に来た際にはお土産に買っていってはいかがですか？

Original text

日本にはちょっと変わった、でもものすごく便利な文房具がたくさんあります。
是非日本に来た際にはお土産に買っていってはいかがですか？

翻訳 / 英語

In Japan things have changed a little, but there is a lot of really useful stationary.
Next time you visit Japan you should surely buy some as a souvenir?

翻訳 / 英語

Japan is a little peculiar but there are a lot of handy stationeries.
How about buying some souvenirs back if you happen to come to Japan?