conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I want to know which company you use ...
Finished

[Translation from English to Japanese ] I want to know which company you use to ship lens to china and how many days ...

This requests contains 131 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , windyfreya ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by kazusugo at 04 Oct 2014 at 12:33 765 views
Time left: Finished

I want to know which company you use to ship lens to china and how many days it need, in addition if I need to pay customs duties ?


tearz
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 04 Oct 2014 at 12:34
中国向けのレンズの出荷にどちらの会社を利用されていて、所要日数が何日か、加えて関税の支払が必要かどうかを教えて頂けますか？
Review
windyfreya
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 04 Oct 2014 at 12:37
レンズを中国へ郵送するにはどの業者を使いますか、何日で届くでしょうか？あと、消費税は私から支払う必要がありますか？
Review (1)
★★☆☆☆ 2.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime