[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 それでは商品を15％割引きしてください。 商品と数量を間違えないように発送してください。 よろしく。

Original text

ご連絡ありがとうございます。

それでは商品を15％割引きしてください。
商品と数量を間違えないように発送してください。

よろしく。

翻訳 / 英語

Thank you for the contact.

Well then, please give me 15% discount for the merchandise.
Please be sure to send the correct item with the correct quantity upon shipment.

Rgds,

翻訳 / 英語

Thank you for contacting us.

In that case please apply a 15% discount to the items.
Please make sure of the quantities ordered prior to shipping.

Thank you.