conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ご連絡ありがとうございます。 それでは商品を15％割引きしてください。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/09/28 13:10:39

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

ご連絡ありがとうございます。

それでは商品を15％割引きしてください。
商品と数量を間違えないように発送してください。

よろしく。

英語

Thank you for the contact.

Well then, please give me 15% discount for the merchandise.
Please be sure to send the correct item with the correct quantity upon shipment.

Rgds,

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません