[日本語から英語への翻訳依頼] 私は商品ＡをYoutube動画の4分から4分40秒の間に出てくるような2枚刃で使いたいです。 このような使い方をするためには、御社の商品の中からどの刃を...

Original text

私は商品ＡをYoutube動画の4分から4分40秒の間に出てくるような2枚刃で使いたいです。
このような使い方をするためには、御社の商品の中からどの刃を購入すればよいでしょうか？

翻訳 / 英語

I would like to use the product A as double blade as at 4min to 4:40 in YouTube video.
Which blade of your products should I buy to use them like this?

翻訳 / 英語

I would like to use two flute that I can watch 4 minute~4 minute 40 seconds on youtube,　In order to use it in this way which blade should I buy from your company's product?

zhaiteng-guitai- 約10年前
use product A by two flute に訂正いたします。申し訳ございません。