[日本語から英語への翻訳依頼] ９．商品名を手掛かりにAmazonとそれ以外のショップで最安値を探す。 ・Yahooオークション（3000円以上の差額が付かない場合は、即決以外使用しない...

Original text

９．商品名を手掛かりにAmazonとそれ以外のショップで最安値を探す。
・Yahooオークション（3000円以上の差額が付かない場合は、即決以外使用しない。）

余裕があれば、楽天やその他ネットショップもGoogle検索してみる。

翻訳 / 英語

9. We are looking for the lowest price in the shop except Amazon by using the product name.
· Yahoo auction (We would not use other except fast deal if the price difference is not more than 3000 yen)

If we have time, we will try to look in Rakuten or other net shops in Google search.

翻訳 / 英語

9. I search for the name of the product on Amazon and other websites for the lowest possible cost.
On Yahoo auction (when it is not over 3000 yen, I only use instant purchase).

If there is a surplus, I use Rakuten or other net shops, or search on Google.