[日本語から英語への翻訳依頼] Ryan様 こんにちは。 なるほど、そういうことでしたらぜひスタンダードメンバーシップへの変更をしたいです。 どうぞよろしくお願い致します。

Original text

Ryan様


こんにちは。



なるほど、そういうことでしたらぜひスタンダードメンバーシップへの変更をしたいです。
どうぞよろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

Dear Mr. Ryan,

Hello.

I see. If that is the case, I would very much like to change my membership to standard.
I would appreciate in advance.

Thank you.

翻訳 / 英語

Dear Ryan

hi. okay, then I will switch my membership.
Thank you.