Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to Korean ] スタンディング 整理番号付き/¥5,650(税込) 別途ドリンク代必要 /1枚 ※3歳以上有料 新潟 GOLDEN PIGS RED STAGE キ...

This requests contains 314 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( pooool , abdular , hualan_tei ) and was completed in 1 hour 12 minutes .

Requested by nakagawasyota at 05 Sep 2014 at 15:32 2533 views
Time left: Finished

スタンディング 整理番号付き/¥5,650(税込)
別途ドリンク代必要 /1枚
※3歳以上有料



新潟 GOLDEN PIGS RED STAGE
キョードー北陸
025-245-5100

高崎 club FLEEZ
ディスクガレージ
050-5533-0888

神戸 VARIT
夢番地
06-6341-3525

広島 ナミキジャンクション
夢番地(広島)
086-231-3531

仙台 Rensa
GIP
022-222-9999

福岡 DRUM LOGOS
TSUKUSU
092-771-9009

hualan_tei
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 05 Sep 2014 at 16:26
스탠딩정리번호
¥5,650(세포함)
음료수비 별도필요함/일매
※삼세이상유료

신이카타GOLDEN PIGS RED STAGE
쿄오도 북대륙
025-245-5100

코베 VARIT
꿈번지


타까자끼 club fleez
디스코 주차장
050-5533-0888

코베 VERIT
꿈번지
06-6341-3525

히로시마 나미노래쇼
꿈번지(히로시마)
086-231-3531
센다이 RENSA
GIP
022-222-9999
후쿠오카 DRUM LOGOS
TSUKUSU
092-771-9009






abdular
Rating 51
Translation / Korean
- Posted at 05 Sep 2014 at 15:48
스탠딩 정리번호 포함/¥5,650(세금 포함)
별도 드링크대 필요/1장
※3세 이상 유료



니이가타 GOLDEN PIGS RED STAGE
쿄도 호쿠리쿠
025-245-5100

타카사키 club FLEEZ
디스크 가레지
050-5533-0888

고베 VARIT
꿈의 번지
06-6341-3525

히로시마 나미키 정크션
꿈의 번지(히로시마)
086-231-3531

센다이 Rensa
GIP
022-222-9999

후쿠오카 DRUM LOGOS
TSUKUSU
092-771-9009
nakagawasyota likes this translation

名古屋 クラブクアトロ
キョードー東海
052-972-7466

大阪 BIGCAT
夢番地
06-6341-3525

赤坂BLITZ
ディスクガレージ
050-5533-0888

abdular
Rating 51
Translation / Korean
- Posted at 05 Sep 2014 at 15:44
나고야 클럽 콰트로
쿄도 토카이
052-972-7466

오사카 BIGCAT
꿈의 주소
06-6341-3525

아카사카BLITZ
디스크 가레지
050-5533-0888
nakagawasyota likes this translation
pooool
Rating 51
Translation / Korean
- Posted at 05 Sep 2014 at 16:49
나고야 크라부 쿠아토로(名古屋 クラブクアトロ;CLUB QUATTRO)
쿄-도 토우카이(キョードー東海)
052-972-7466

오사카 빅꾸캿또(大阪 BIGCAT)
유메반치(夢番地)
06-6341-3525

아카사카 브릿츠(赤坂 BLITZ)
디스크 가레-지(ディスクガレージ)
050-5533-0888
[deleted user]
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 05 Sep 2014 at 16:48
나고야 클럽 콰트로
쿄도(kyodo) 동해
052-972-7466

오사카 BIGCAT
유메번지
06-6341-3525

아카사카 BLITZ
디스크 가렛지
050-5533-0888
hualan_tei
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 05 Sep 2014 at 16:45
나고야 클럽크아토로
쿄오도 동해
052-972-7466

오사카 BIGCAT
꿈의번지
06-6341-3525

아카사카BLITZ
디스크갈레지
050-5533-0888

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime