conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. June 2014: SKY-HI"Love Bloom" Recei...
Finished

[Translation from Japanese to English ] June 2014: SKY-HI"Love Bloom" Received MTV VMAJ 2014 Best Hip Hop Award ...

This requests contains 489 characters . It has been translated 6 times by the following translators : ( sujiko , 54340032088 ) and was completed in 0 hours 51 minutes .

Requested by nakagawasyota at 01 Sep 2014 at 16:20 978 views
Time left: Finished

2014.06　SKY-HI「愛ブルーム」 MTV VMAJ 2014 Best Hip Hop Video受賞

SKY-HI「愛ブルーム」ミュージックビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=mI7bFnn-L-w

SKY-HI「トリックスター」ミュージックビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=sFwTBliU2-8

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2014 at 16:26
June 2014: SKY-HI"Love Bloom" Received MTV VMAJ 2014 Best Hip Hop Award

SKY-HI"Love Bloom" music video
http://www.youtube.com/watch?v=mI7bFnn-L-w

SKY-HI"Trick Star" music video
http://www.youtube.com/watch?v=sFwTBliU2-8
Review
54340032088
Rating 52
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2014 at 16:57
2014.06　SKY-HI「The Bloom Of Love」 MTV VMAJ have received 2014 Best Hip Hop Video

SKY-HI「The Bloom Of Love」music video
http://www.youtube.com/watch?v=mI7bFnn-L-w

SKY-HI「trick star」music video
http://www.youtube.com/watch?v=sFwTBliU2-8
nakagawasyota likes this translation
Review

SKY-HI「愛ブルーム」Studio Live Session
http://www.youtube.com/watch?v=YFasJhriJbo

SKY-HI「逆転ファンファーレ」Studio Live Session
http://www.youtube.com/watch?v=N7CBmJ8E3kc

SKY-HI「RULE」ミュージックビデオ
http://www.youtube.com/watch?v=ZfNIEVIcplM

[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2014 at 17:12
SKY-HI「Love broom」Studio Live Session
http://www.youtube.com/watch?v=YFasJhriJbo

SKY-HI「Triumph fanfare」Studio Live Session
http://www.youtube.com/watch?v=N7CBmJ8E3kc

SKY-HI「RULE」Music video
http://www.youtube.com/watch?v=ZfNIEVIcplM
Review
54340032088
Rating 52
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2014 at 16:52
SKY-HI「The Bloom Of Love」Studio Live Session
http://www.youtube.com/watch?v=YFasJhriJbo

SKY-HI「The Reversal Fanfare」Studio Live Session
http://www.youtube.com/watch?v=N7CBmJ8E3kc

SKY-HI「RULE」music video
http://www.youtube.com/watch?v=ZfNIEVIcplM
nakagawasyota likes this translation
Review

SKY-HI ワンマンLIVEツアー「SKY-HI TOUR 2014」
http://avex.jp/skyhi/news/news_detail.php?id=1005996

[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2014 at 17:11
SKY-HI One man LIVE tour「SKY-HI TOUR 2014」
http://avex.jp/skyhi/news/news_detail.php?id=1005996
Review
54340032088
Rating 52
Translation / English
- Posted at 01 Sep 2014 at 16:46
SKY-HI one-man LIVE tour「SKY-HI TOUR 2014」
http://avex.jp/skyhi/news/news_detail.php?id=1005996
nakagawasyota likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime