[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 【握手会開催決定】お台場新大陸 めざましライブ ※イベント当日、取材等により、カメラが入る可能性がございます。お客様が映りこむ可能性もございますので、予...

Additional info

アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

【握手会開催決定】お台場新大陸　めざましライブ

※イベント当日、取材等により、カメラが入る可能性がございます。お客様が映りこむ可能性もございますので、予めご了承ください。
※イベント前日からの泊まり込みは近隣のご迷惑となりますので、禁止とさせていただきます。

皆様のご理解とご協力をお願い致します。

Translation / Chinese (Traditional)

【決定舉辦握手會】台場新大陸　Mezamashi演唱會

※活動當天將有媒體到場採訪，可能有照相機設置於會場。將有可能拍攝到參與者，敬請見諒。
※嚴禁活動前日於會場附近徹夜等候之擾民行為。

懇請大家的理解與配合。

Translation / Chinese (Traditional)

【舉行握手會的決定】お台場新大陸　めざましライブ

※握手會當天，如果是採訪這類的的原因，可以帶攝像機入場.但可能拍攝到到場的客人，請事前諒解.
※握手會的前一天就到場的話，因為會對打擾住在那附近的人.請自覺，我們也禁止這樣的行為.

謝謝大家的理解與支持.