Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. The article that explains what areas ...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] The article that explains what areas in the Japanese culture surprises and ma...

This requests contains 48 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ozsamurai_69 , lebron_2014 ) and was completed in 1 hour 18 minutes .

Requested by dentaku at 19 Aug 2014 at 23:05 675 views
Time left: Finished

外国人が日本文化のどの部分に驚いたり不思議に思っているかが分かる記事で、大変興味深いものでした。

lebron_2014
Rating 52
Translation / English
- Posted at 20 Aug 2014 at 00:23
The article that explains what areas in the Japanese culture surprises and make foreigners think it's weird was a very interesting.
Review
ozsamurai_69
Rating 60
Native
Translation / English
- Posted at 19 Aug 2014 at 23:11
An article to understand what foreigner find unusual or surprising about Japanese culture, it was very interesting.
dentaku likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime