[日本語から英語への翻訳依頼] First Class Mail Internationalは日本国内に入ってからの追跡はできませんし紛失も多発します。 高額な商品ですので保険付きで到...

原文 / 日本語

First Class Mail Internationalは日本国内に入ってからの追跡はできませんし紛失も多発します。
高額な商品ですので保険付きで到着の早いExpress Mail Internationalで送って欲しかったです。
万一商品が到着しない場合は返金をお願い致します。

翻訳 / 英語

First Class Mail International cannot be tracked once it entered in Japan, and lost item often happens.
I wish that you shipped it via faster Express Mail International with insurance because the item is rather expensive.
In the case the item become missing, please kindly refund the money.

翻訳 / 英語

First Class Mail International does not allow us to track packages once they are in Japan. The packages have been lost frequently.
I wish you would have sent it via Express Mail International which comes with an insurance and delivers faster since it is an expensive item.
I will have to ask you for refund if my package doesn't get delivered to me.

翻訳 / 英語

You cannot follow items sent by First Class Mail International once they get inside Japan. Actually losses have occurred often.
As the item is expensive, I wanted you to send it via Express Mail International with insurance. So, I could have got it earlier.
In case I cannot get it, please pay back.