[Translation from Japanese to French ] SNSのネタを増やすならこのアプリ。 ビックリするほど簡単にGIFアニメが撮れるカメラアプリです。 ペットのカワイイ仕草を動く写真でツイート。 フェイスカ...

Additional info

iOSアプリの説明文です。
iTunesで表示します。
アプリは https://appsto.re/i6gK9c4
原文が翻訳先言語表現に合わなければニュアンスを変えて頂いても構いません。

文言で出てくる「リブログ」はSNSサービスtumblrの用語です。twitterでいうリツイートみたいなものです。

Original text

SNSのネタを増やすならこのアプリ。
ビックリするほど簡単にGIFアニメが撮れるカメラアプリです。
ペットのカワイイ仕草を動く写真でツイート。
フェイスカメラでセルフィもラクラク。
アートなGIFアニメでリブログGET。

コマ撮りと連続撮影が可能。
20種類のフィルターを無限に組み合わせ、
個性的なGIFアニメが作れます。

ユーザー登録しなくても、撮影やSNSでシェア、
カメラロール保存ができます。

Translation / French

Pour multiplier des sujets de SNS, utilisez cet APP.
C’est un caméra APP extraordinaire que vous pouvez facilement faire de filmage sur l’animation de GIF.
Vous pouvez Twitter avec des photos sure les mimiques adorables des animaux domestiques.
Vous pouvez faire des photos de visage vous-même sans difficulté.
Vous pouvez refaire votre blog avec l’animation de GIF.

Vous pouvez faire des photos image par image et aussi successivement.
Combinez infiniment les 20 sortes de filtres et vous pourrez faire des originales animations de GIF.

Vous pouvez photographier et partager sur SNS puis garder les images sans faire l’enregistrement utilisateur.

Translation / French

Utilisez cette application pour augmenter lignes de l'histoire sur SNS
Vous serez surpris de voir combien il est facile de prendre animation GIF avec l'application.
Tweets de photos de gestes mignons d'animaux de compagnie en mouvement.
Très facile à prendre une selfie avec l'appareil photo de visage
GET Rebloguer en GIF art de l'animation.

Permet la prise de vue en continu et de déchéance.
Une animation GIF unique pourrait être faite par la combinaison illimitée de 20 types de filtres.

Sans aucun enregistrement de l'utilisateur, de photographier et de partager SNS,
tourner la caméra peut être sauvé.