[日本語から英語への翻訳依頼] 先日、下記文面にて製品を注文しました。 メールはご確認いただけましたでしょうか？ ご返信下さい。

Original text

先日、下記文面にて製品を注文しました。
メールはご確認いただけましたでしょうか？

ご返信下さい。

翻訳 / 英語

I ordered a product as stated below the othe day.
Have you checked my e-mail?

Please reply me. Thank you.

translatorie- 10年以上前
すみません。
the othe day→ the other day に修正ください。

翻訳 / 英語

I ordered the product with the message as shown below the other day.
Did you check the email I sent to you ?

I hope to get reply from you.

翻訳 / 英語

I placed an order in below text.
Did you confirm the mail?

I'm looking forward to hearing from you.