Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Is the HTML template used in the demo screen (the one with a sidebar on the l...

This requests contains 139 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mbednorz , zoolie ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by asdfasdfasdfadsasdf at 07 Aug 2014 at 03:03 1269 views
Time left: Finished

デモ画面に使われているHTMLのテンプレート(左にサイドバーがある)はどこかで配布されていますか?(有料でもかまいません)
もしよかったら教えてもらえますか?
※ 使い方を説明するページを追加したいと考えています。
英語がネイティブではないので上手く伝わらなかったら申し訳ありません。

mbednorz
Rating 53
Translation / English
- Posted at 07 Aug 2014 at 03:09
Is the HTML template used in the demo screen (the one with a sidebar on the left) available somewhere? (I don't mind if it's paid)
If it's alright, could you tell me?
* I'm thinking of adding a page with a usage manual.
English isn't my first language, so I'm sorry if I didn't word this very well.
asdfasdfasdfadsasdf likes this translation
zoolie
Rating 50
Translation / English
- Posted at 07 Aug 2014 at 03:13
Where I can download the HTML template which has a left sidebar on the demo screen? I am okay with the premium version.
Could you tell me the website?

*I am thinking to add a how-to page.
Please excuse my English skill.
asdfasdfasdfadsasdf likes this translation
★★★☆☆ 3.0/1

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime