Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] Access the 34 stored programs by activating the power switch located on the b...

This requests contains 174 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( h_tan , ayunemo ) and was completed in 0 hours 25 minutes .

Requested by john01 at 06 Aug 2014 at 02:22 1990 views
Time left: Finished

Access the 34 stored programs by activating the power switch located on the back of the motor base while depressing the High Pulse button.The display will say "Button Set Up"

ayunemo
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 06 Aug 2014 at 02:40
High Pulseボタンを押したまま、モーターベースの背面にある電源スイッチを入れて34ストアドプログラムにアクセスして下さい。「Button Set Up」が画面に表示されます。
john01 likes this translation
★★★★☆ 4.0/1
h_tan
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 06 Aug 2014 at 02:47
"High Pulse"ボタンを押した状態で、モーター台背部にある電源スイッチを入れて、34個の内蔵プログラムにアクセスします。
ディスプレイに"Button Set Up"という文字が表示されます。
john01 likes this translation
★★★★★ 5.0/1

Client

Ebayで取り引きをしており、翻訳が必要な事が多いです。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime