メッセージありがとうございます。
商品の平均出荷時間は3日ほどでそこから配達まで税関で止まることも踏まえ7日から22日までの期間を見ています。
商品が早く届いたことうれしく思います。
Amazon評価にていただけると幸いです。
よろしくお願いします。
評価
50
翻訳 / フランス語
- 2014/08/05 09:44:01に投稿されました
Merci pour le message.
Le délai d'expédition prend environ 3 jours en moyenne. Nous donnons de 7 à 22 jours pour la livraison envisagent la possibilité de l'inspection des douanes.
Je suis heureux que vous avez reçu l'article en douceur.
Vos commentaires et notes sur Amazon seraient appréciés.
CDL
Le délai d'expédition prend environ 3 jours en moyenne. Nous donnons de 7 à 22 jours pour la livraison envisagent la possibilité de l'inspection des douanes.
Je suis heureux que vous avez reçu l'article en douceur.
Vos commentaires et notes sur Amazon seraient appréciés.
CDL
評価
50
翻訳 / フランス語
- 2014/08/05 11:05:59に投稿されました
Je vous remercie pour votre message.
Sachant que la durée moyenne du fret est d'environ trois jours, à laquelle il faut ajouter le temps d'immobilisation aux douanes et ensuite le temps de livraison finale, j'avais estimé que le colis devrait arriver entre le 7 et le 22.
Je suis heureux d'apprendre que le produit vous soit parvenu rapidement.
N'hésitez pas à faire part de votre évaluation via Amazon.
Bien à vous,
Sachant que la durée moyenne du fret est d'environ trois jours, à laquelle il faut ajouter le temps d'immobilisation aux douanes et ensuite le temps de livraison finale, j'avais estimé que le colis devrait arriver entre le 7 et le 22.
Je suis heureux d'apprendre que le produit vous soit parvenu rapidement.
N'hésitez pas à faire part de votre évaluation via Amazon.
Bien à vous,
