[日本語から英語への翻訳依頼] 今日の夕方にこの壊れたサックスを指定の住所に返送しました、トラッキングナンバーはEMSxxxです。速やかにペイパル経由で$3,658.00を返金してくださ...

原文 / 日本語

今日の夕方にこの壊れたサックスを指定の住所に返送しました、トラッキングナンバーはEMSxxxです。速やかにペイパル経由で$3,658.00を返金してください。よろしく。

翻訳 / 英語

I sent back the broken saxophone to your appointed address late this afternoon. The tracking number is EMSxxx. Please refund $3,658.00 as soon as possible via PayPal. Thanks in advance.

翻訳 / 英語

I have sent this broken saxophone to the address you gave me this evening. The tracking number is EMSxxx. Please send me my refund of $3,658.00 by PayPal as soon as possible. Thank you.

tany522- 13年以上前
@shamash Can you please give me a specific feedback so that I can improve? （今後の勉強の為に、具体的なフィードバックをいただけますでしょうか？）

翻訳 / 英語

I have sent the broken saxophone back to the designated address this afternoon, and the tracking number is EMSxxx. I need you to pay $3,658.00 back to my Paypal account promptly. Thank you.