Marie (marionriver)
本人確認未認証
14年弱前
英語
日本語 (ネイティブ)
イタリア語
*I don't need your feed back if you only mean to degrade my score, or to eliminate your rivals.
AGAIN, I hope to get feedbacks mainly from the clients, not from the other translators if you just want to degrade your rivals!!
(ただ単に評価を下げたり、ライバルを消したいがために妥当でない評価をするのなら、全く評価しないでもらいたい。)
初めまして、マリーです。
4年間アメリカの大学で学びBAを取得致しました。
TOEICは945点あります。
是非皆様のお力になれれば、と思っております。
翻訳依頼、お待ちしております。
Hello, I'm Marie from Tokyo.
I studied at the university in the U.S for 4 years, and have obtained my BA degree.
My TOEIC score is 945 out of 990.
I hope to be a great help for your business.
Please feel free to contact me.