Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Does the function of Block Words work...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Does the function of Block Words work properly? When there is an inappropri...

This requests contains 88 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mbednorz , mechamami , h_tan ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by asdlfmetal at 01 Aug 2014 at 02:47 1837 views
Time left: Finished

Block Wordsの機能はきちんと動作しますか？
プロフィール情報や投稿内容に不適切な言葉があると表示されなくなるのでしょうか？
一度、きちんと動作するか確認してもらえますか？

mechamami
Rating 50
Translation / English
- Posted at 01 Aug 2014 at 03:14
Does the function of Block Words work properly?
When there is an inappropriate word on a profile information or posts, will it not appear?
Could you make sure if it is working properly once?
asdlfmetal likes this translation
Review
mbednorz
Rating 53
Translation / English
- Posted at 01 Aug 2014 at 03:11
Does the "Block Words" function work properly?
When inappropriate words appear in profile information or the submissions, do they vanish?
Could I get a confirmation if it works as it should?
asdlfmetal likes this translation
Review
h_tan
Rating 50
Translation / English
- Posted at 01 Aug 2014 at 03:18
Does the function of Block Words work properly?

Does it happen only when your profile information or your posting includes an inappropriate word?

Could you make sure whether it works properly once again?
asdlfmetal likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime