[日本語から英語への翻訳依頼] もしかして自分だけの問題でしょうか？同じようなバグがある人はいませんか？

Original text

もしかして自分だけの問題でしょうか？同じようなバグがある人はいませんか？

翻訳 / 英語

Could this be just my problem?
Are there no other people experiencing the same bug?

翻訳 / 英語

Perhaps its only a bug on my side? Is there no one else with the same bug?

翻訳 / 英語

Is this problem affecting me only? Are there others facing the same bug?