[日本語から英語への翻訳依頼] しらなかったわ！！！ 連絡ありがとう(^_^) うれしい！！！！ほんとにほんとにおめでとう。 かわいい赤ちゃんを抱いたLiSAの顔が本当に幸せそう。 本当...

Original text

しらなかったわ！！！
連絡ありがとう(^_^)
うれしい！！！！ほんとにほんとにおめでとう。
かわいい赤ちゃんを抱いたLiSAの顔が本当に幸せそう。
本当におめでとう。
よくがんばったね。
こんな素敵な報告をありがとう

翻訳 / 英語

I didn't know that !!!
Thank you for contacting me (^_^)
I'm really happy !!! Really me biggest congratulations.
The image of you holding a new baby makes such a lovely picture.
Really, again, congratulations
You certainly did a good job.
Thank you for such wonderful news.

翻訳 / 英語

I have not known about it.
Thank you for contacting me.
I am so happy for you. Congratulations!

Lisa who holds a cute baby looks so happy.
Congratulatios again!
Thank you for such a nice report.