[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 日本には素晴らしい景色がたくさんあり、そのうちの30個を厳選して紹介します。

Original text

日本には素晴らしい景色がたくさんあり、そのうちの30個を厳選して紹介します。

翻訳 / 英語

As there are many beautiful sceneries in Japan, I will select 30 of them from it carefully, and introduce it.

翻訳 / 英語

There is lots of very beautiful scenery in Japan, I will introduce you to 30 of these I have selected especially.