[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 2012年2月19日 avexのアイドル専用レーベル「iDOL Street」の第2弾アーティストとして結成された9人組アイドルユニット。 グループ名には...

Original text

2012年2月19日　avexのアイドル専用レーベル「iDOL Street」の第2弾アーティストとして結成された9人組アイドルユニット。　グループ名には、「Cheeky＝小生意気・やんちゃ」「Parade＝エンターテイメントの行進」という意味がこめられている。

翻訳 / 中国語(繁体字)

2012年2月19日　avex的偶像專屬品牌「iDOL Street」第二波推出的藝人為9人組偶像團體。　團名含有、「Cheeky＝小傲氣・辣妹」「Parade＝前進娛樂」等意思。

翻訳 / 中国語(繁体字)

2012年2月19日 由愛貝克思偶像專屬品牌「iDOL Street」出道的第二組9人組偶像團體。
團體名稱有「Cheeky＝小搗蛋」「Parade＝娛樂的遊行」的意思。

翻訳 / 中国語(繁体字)

Copy 2012年2月19日　avex偶像專用品牌「iDOL Street」第2彈，9人偶像團體結成了。團體名為「Cheeky＝調皮的」「Parade＝娛樂界行進」。

Original text

2013年1月9日に1stシングル「BUNBUN NINE9'」でメジャーデビューを果たし、オリコンウィークリーチャート4位を獲得！4月10日にリリースされた2ndシングル「C.P.U !?」では5位。さらに3rdシングル「無限大少女∀」では4位を獲得と三作連続TOP5入りで大躍進中。
独自の世界観の音楽性を追求し、アイドル界の唯一無二を目指しながら活動している。

翻訳 / 中国語(繁体字)

2013年1月9日發行出道單曲「BUNBUN NINE9'」隨即獲得日本公信榜週排行榜第四名！緊接著4月10日發行的第二張單曲「C.P.U !?」也獲得第五名。而第三張單曲「無限大少女∀」更獲得了第四名，完成連續三張單曲獲得前五名的榮耀。
追求獨自的音樂風格，以成為獨一無二的偶像團體為目標努力中。

翻訳 / 中国語(繁体字)

2013年1月9日，以首支單曲「BUNBUN NINE9'」出道，就獲得了ORICON周排行第4位！4月10日發行的第二張單曲「C.P.U !?」則取得了第5名，第3張單曲「無限大少女∀」則取得了第4位。一出道的3張單曲都進入了ORICON TOP5的優越成績。
她們最求著獨自世界觀的音樂風格，目標是偶像界獨一無二的妹子團體。