conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. ★よみがな せきね　ゆうな ★身長 152cm ★生年月日 1994/9/...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] ★よみがな せきね　ゆうな ★身長 152cm ★生年月日 1994/9/28 ★出身 埼玉県 ★ニックネーム ゆ～にゃん、ゆうな ★血液型 B型 ★趣味...

This requests contains 137 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( foolkawo , kiki7220 , silktsai ) and was completed in 1 hour 7 minutes .

Requested by nakagawasyota at 22 Jul 2014 at 10:49 1868 views
Time left: Finished

★よみがな
せきね　ゆうな
★身長
152cm
★生年月日
1994/9/28
★出身
埼玉県
★ニックネーム
ゆ～にゃん、ゆうな
★血液型
B型
★趣味
カラオケ、ショッピング 、映画鑑賞、絶対音感
★特技
ピアノ・バランスボール
★好きなタレント
少女時代さん
★好きなアーティスト・タレント
清水翔太さん

kiki7220
Rating 61
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 22 Jul 2014 at 11:56
★姓名
Sekine　Yuna
★身高
152cm
★生日
1994/9/28
★出生地
埼玉縣
★暱稱
Yu~nya、Yuna
★血型
B型
★嗜好
卡拉OK、購物 、電影鑑賞、絶對音感
★專長
鋼琴・平衡求
★喜歡的歌手
少女時代
★喜歡的藝人
清水翔太
nakagawasyota likes this translation
Review
foolkawo
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 22 Jul 2014 at 11:44
★名字
せきね　ゆうな（關根優那，Sekine Yuuna）
★身高
152cm
★生日
1994/9/28
★出身地
埼玉縣
★暱稱
ゆ～にゃん、ゆうな（Yuunyan、Yuuna）
★血型
B型
★興趣
卡啦OK、購物、欣賞電影、絕對音感
★特技
鋼琴、平衡球
★喜歡的藝人
少女時代
★喜歡的歌手、藝人
清水翔太
Review
silktsai
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 22 Jul 2014 at 11:57
★假名讀音
sekine yuuna
★身高
152公分
★生日
1994/9/28
★籍貫
琦玉縣
★暱稱
yu~nyan、yuuna
★血型
B型
★興趣
唱歌、逛街、看電影、絕對音感
★特技
在平衡球上彈鋼琴
★喜歡的藝人
少女時代
★喜歡的歌手
清水翔太
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime