conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. ★よみがな すずき　まりや ★身長 158cm ★生年月日 1999/9/...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] ★よみがな すずき　まりや ★身長 158cm ★生年月日 1999/9/26 ★出身 東京都 ★ニックネーム まりゃ ★血液型 O型 ★趣味 カラオケ、...

This requests contains 128 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( foolkawo , aubree08 ) and was completed in 0 hours 51 minutes .

Requested by nakagawasyota at 22 Jul 2014 at 10:48 1398 views
Time left: Finished

★よみがな
すずき　まりや
★身長
158cm
★生年月日
1999/9/26
★出身
東京都
★ニックネーム
まりゃ
★血液型
O型
★趣味
カラオケ、運動
★特技
ドナルドダッグのモノマネ
★好きなタレント
浜崎あゆみさん
★好きなアーティスト・タレント
マイケルジャクソンさん、AAAさん

foolkawo
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 22 Jul 2014 at 11:22
★名字
すずき　まりや（鈴木真梨耶，Suzuki Mariya）
★身高
158cm
★生日
1999/9/26
★出身地
東京都
★暱稱
まりゃ（Marya）
★血型
O型
★興趣
卡啦OK、運動
★特技
模仿唐老鴨
★喜歡的藝人
濱崎步
★喜歡的歌手、藝人
麥克傑克森、AAA
Review
aubree08
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 22 Jul 2014 at 11:40
★姓名
鈴木　瑪莉亞
★身高
158cm
★生日
1999/9/26
★出生地
東京都
★暱稱
まりゃ
★血型
O型
★興趣
卡拉OK、運動
★專長
模仿唐老鴨
★喜歡的藝人
濱崎步
★喜歡的歌手、藝人
麥可·傑克森、AAA
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime