KODA KUMI ""ETERNITY ～Love & Songs～""at Billboard Live
rhythm zone
数々の愛の名曲を唄ったプレミアライヴの模様を収録したDVDが早くも発売決定！
2010年12月6日にデビュー10周年を迎えた倖田來未が、東京、大阪でそれぞれ計４日間、計16公演に渡り初のビルボードライヴを開催。
大規模なアリーナツアーとはひとあじ違った、ビルボードライヴならではの生バンドを従えての温度感の伝わる貴重なプレミアム映像。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
66
翻訳 / 英語
- 2014/07/15 04:28:02に投稿されました
KUMI KODA "ETERNITY ～Love & Songs～" at Billboard Live
rhythm zone
A DVD showing numerous love songs being sung at premium live events will soon be on sale!
On December 6, 2010, to celebrate her 10-year anniversary since she first debuted, Kumi Koda did her first Billboard Live performances spanning 16 live performances in four days for both Tokyo and Osaka. Unlike your regular large-scale arena tour, she was accompanied by a live band which provided the warmth that is captured on premium footage.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
rhythm zone
A DVD showing numerous love songs being sung at premium live events will soon be on sale!
On December 6, 2010, to celebrate her 10-year anniversary since she first debuted, Kumi Koda did her first Billboard Live performances spanning 16 live performances in four days for both Tokyo and Osaka. Unlike your regular large-scale arena tour, she was accompanied by a live band which provided the warmth that is captured on premium footage.
評価
53
翻訳 / 英語
- 2014/07/14 20:36:21に投稿されました
KODA KUMI ""ETERNITY -Love & Songs-""at Billboard Live
rhythm zone
The DVD including the live performance of a wealth of famous, loved songs was decided to be released soon.
Kumi Koda, who celebrated the 10th anniversary of her career on December 6th 2010 appeared 16 times within 4 days in Tokyo and Osaka in her first billboard live concert.
It's different from a big-scale arena tour, she performed with the live band in a performance full of warmth.
rhythm zone
The DVD including the live performance of a wealth of famous, loved songs was decided to be released soon.
Kumi Koda, who celebrated the 10th anniversary of her career on December 6th 2010 appeared 16 times within 4 days in Tokyo and Osaka in her first billboard live concert.
It's different from a big-scale arena tour, she performed with the live band in a performance full of warmth.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/07/15 04:38:35に投稿されました
KODA KUMI ""ETERNITY~Love & Songs~"" at Billboard Live
rhythm zone
DVD that records Koda Kumi singing numbers of love songs in her premier live concert is now available! Starting on December 6, 2010, marking her 10th anniversary of debut, Koda Kumi performed at Billboard Live in Tokyo and Osaka for the first time, with a total of 16 performance in 4 days.
Different from a big scaled arena performance, in this precious premier video you can find the unique feeling with live bands you could only experience at Billboard Live.
rhythm zone
DVD that records Koda Kumi singing numbers of love songs in her premier live concert is now available! Starting on December 6, 2010, marking her 10th anniversary of debut, Koda Kumi performed at Billboard Live in Tokyo and Osaka for the first time, with a total of 16 performance in 4 days.
Different from a big scaled arena performance, in this precious premier video you can find the unique feeling with live bands you could only experience at Billboard Live.
倖田來未のヴォーカリストとしての魅力溢れるステージパフォーマンスを凝縮したライヴ映像。
更に、初回盤のみビルボードライブに迫ったドキュメンタリー映像を収録。
28歳になった倖田來未が今、何故ビルボードライブという場所でライブを行うことになったのか？ビルボードライブにかけた思いとは？様々な角度からビルボードライブの裏側に迫った、ここでしか見る事のできない貴重なドキュメンタリー映像。
評価
66
翻訳 / 英語
- 2014/07/15 04:33:50に投稿されました
These live footage encapsulates Kumi Koda's attraction as a vocalists in her stage performances.
In addition, the first-print releases will include a documentary depicting her road to the Billboard Live performances.
So how did the 28-year-old Kumi Koda come to do her performances at Billboard Live? What were her thoughts about Billboard Live? Go behind the scenes as the documentary captures valuable images from every angle in this exclusive DVD.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
In addition, the first-print releases will include a documentary depicting her road to the Billboard Live performances.
So how did the 28-year-old Kumi Koda come to do her performances at Billboard Live? What were her thoughts about Billboard Live? Go behind the scenes as the documentary captures valuable images from every angle in this exclusive DVD.
評価
53
翻訳 / 英語
- 2014/07/14 20:42:07に投稿されました
The live footage is a condensation of Kumi Koda's satge performances, brimming with her vocalist's appeal.
Only on the limited first edition disccs will you see the documentary video on the billboard live.
How did Kumi Koda, currently 28, come to perform at this billboard live event? What does she think of the idea? It's a documentary showing the live concert's backstage from many perspectives, and it can be seen only here.
Only on the limited first edition disccs will you see the documentary video on the billboard live.
How did Kumi Koda, currently 28, come to perform at this billboard live event? What does she think of the idea? It's a documentary showing the live concert's backstage from many perspectives, and it can be seen only here.
