conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Koda Kumi Driving Hit's 2 rhythm z...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Koda Kumi Driving Hit's 2 rhythm zone Driving Hit's The Second! The ult...

This requests contains 150 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( norrytk , mayumi1009 ) and was completed in 4 hours 5 minutes .

Requested by nakagawasyota at 14 Jul 2014 at 18:35 969 views
Time left: Finished

Koda Kumi Driving Hit's 2

rhythm zone

Driving Hit's第2弾!デビュー10周年目に突入した倖田來未のデビューから現在に至るまでにリリースしたヒット曲キューティーハニー、you、stay with me、Rain等を極上のMIXに仕上げた究極のMIX CD!

norrytk
Rating 44
Translation / English
- Posted at 14 Jul 2014 at 20:25
Koda Kumi Driving Hit's 2

rhythm zone

Driving Hit's The Second! The ultimate MIX CD finished off by the highest quality of mixing is including Cutie Honey, you, stay with me, Rain, etc which have been released since a debut of Kumi Koda who entered into the tenth anniversary.
Review
mayumi1009
Rating 57
Translation / English
- Posted at 14 Jul 2014 at 22:40
Kumi Koda Driving Hit's 2

Rhythm zone

Driving Hit's, part2! It's the ultimate mixed CD which include Cutie honey, you, stay with me, Rain, and more hit songs from her debut to now of Kumi Koda who started 10 years of singer life.
nakagawasyota likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime