[英語からアラビア語への翻訳依頼] Of course, when you first arrive in town, you should begin by dropping in at ...

Original text

Of course, when you first arrive in town, you should begin by dropping in at the JR Okayama Station, also known as the Momotaro tourist information center, which is just inside the JR Station. During his adventures, Momotaro traveled with a dog, a monkey, and a pheasant; but, whether you’re with friends or you like to travel alone, even the most independent-minded traveler can get some useful advice at the center. You can find out more about the hidden gems of the city, including the shrines and temples of the Kibiji District, and get the latest information about its most celebrated attractions: Okayama Castle and Korakuen Garden.

翻訳 / アラビア語

بالطبع، فإنك عندما تصل للمدينة للمرة الأولى، فينبغي أن تبدأ بالمرور على محطة (جونيور أوكاياما) ، والتي تعرف أيضا بمركز معلومات سياح (موموتارو)، وهي بالتحديد داخل محطة (الجونيور) . خلال مغامراته، سافر lوموتارو مع كلب،قرد،وطائر الذيال، ولكن سواء كنت مع أصدقاء أو أنك تحب السفر وحدك، حتى أكثر المسافرين استقلالية بذاتهم يمكنهم أن يحصلوا على معلومات مفيدة في المركز . يمكنك أن تعرف أكثر عن الخفايا المميزة للمدينة ، بما في ذلك أضرحة ومعابد منطقة (كيبجي) ، وتحصل على آخر المعلومات عن أشهر المفاتن : قلعة (أوكاياما) و حديقة (كوراكوين).

翻訳 / アラビア語

بالطبع عندما تصل أولا إلى المدينة يجب أن تبدأ بالمرور على محطة جي آر أوكاياما المعروفة أيضا باسم مركز استعلامات السائح موموتارو الذي يقع داخل محطة جي آر حيث سافر موموتارو خلال مغامراته مع كلب وقرد وطائر التدرج لكن سواء كنت مسافرا مع أصدقاء أو بمفردك فإن أكثر المسافرين استقلالية في التفكير يمكنه الحصول على بعض النصائح المفيدة من المركز حيث يمكنك اكتشاف الكثير بشأن الجواهر الكامنة للمدينة والتي تشمل الأضرحة المقدسة ومعابد مقاطعة كيبيجي والحصول على أحدث المعلومات بشأن معالمها السياحية الأكثر جاذبية المتمثلة في قلعة أوكاياما وحديقة كرواكوين.