conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 【大阪】FM OSAKA プレミアムトーク＆ライブ ■日程：8/6(水)...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] 【大阪】FM OSAKA プレミアムトーク＆ライブ ■日程：8/6(水) ■時間：Open 18:00 / Start 18:30 ■会場：あべのハルカ...

This requests contains 178 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( fnishej , yellowapple ) and was completed in 0 hours 31 minutes .

Requested by nakagawasyota at 13 Jul 2014 at 14:57 1326 views
Time left: Finished

【大阪】FM OSAKA プレミアムトーク＆ライブ

■日程：8/6(水)
■時間：Open 18:00 / Start 18:30
■会場：あべのハルカス近鉄本店 ウイング館8階近鉄アート館

応募方法などの詳細はこちらからご確認ください。
http://fmosaka.net/851event/info/2014/08/fm_osaka_featmayj.html

[deleted user]
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 13 Jul 2014 at 15:03
【오사카】FM OSAKA 프리미엄 토크&라이브

■날짜：8/6(수)
■시간：Open 18:00 / Start 18:30
■장소：아베노하르카스 킨테츠본점 윙관 8층 킨테츠 아트관

응모방법 등 상세한 내용은 아래 링크를 참고 바랍니다.
http://fmosaka.net/851event/info/2014/08/fm_osaka_featmayj.html
Review
yellowapple
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 13 Jul 2014 at 15:31
[오사카] FM OSAKA 프리미엄 토크&라이브

■일정 : 8/6 (수)
■시간 : Open 18:00 / Start 18:30
■공연장 : 아베노하루카스 긴테츠 본점 윙그관 8층 긴테츠 아트관

응모방법 등 상세한 사항은 이쪽에서 확인해주세요.
http://fmosaka.net/851event/info/2014/08/fm_osaka_featmayj.html
Review
fnishej
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 13 Jul 2014 at 15:28
[오사카]FM OSAKA프리미엄 토크&공연

■ 일정:8/6(물)
■ 시간:Open 18:00/Start 18:30
■ 회장:아베노 하루카스 긴테츠 본점 윙관 8층 킨테츠 아트관

응모 방법 등의 자세한 것은 이쪽에서 확인하십시오.
http://fmosaka.net/851event/info/2014/08/fm_osaka_featmayj.html
nakagawasyota likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime