[日本語から英語への翻訳依頼] 私が注文した品物はもう送りましたか？ もしまだ送っていなければ、追加で注文したいものがあります。 追加で注文したら送料は新たにかかりませんよね？

備考

アメリカのサイトで買い物をしました。追加で欲しい物が発生し、まだ発送をしていないようだったら送料が２重にかからないと思うので追加で注文したいと思っています。どうぞよろしくお願いします。

原文 / 日本語

私が注文した品物はもう送りましたか？
もしまだ送っていなければ、追加で注文したいものがあります。
追加で注文したら送料は新たにかかりませんよね？

翻訳 / 英語

Did you send the item that I have ordered?
If not yet, I would like to place another order.
In that case, will I be charged additional shipping?

翻訳 / 英語

Have you shipped the item I ordered?
If not, I would like to add more orders.
The extra shipping cost would not be charged for this additinal order, correct?

翻訳 / 英語

Have you already shipped the item I've ordered?
If not, I have additional item I would like to place an order.
I assume there won't be any additional shipping charges, am I right?