conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. YouTubeに「Heroine」のshort ver.がアップされました...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] YouTubeに「Heroine」のshort ver.がアップされました！ 9/17リリース・SOLIDEMO「Heroine」のプロモーションムービ...

This requests contains 312 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( wuhaiyun , hiyokogg , skynana77 , kiki7220 ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by nakagawasyota at 10 Jul 2014 at 12:28 1473 views
Time left: Finished

YouTubeに「Heroine」のshort ver.がアップされました！

9/17リリース・SOLIDEMO「Heroine」のプロモーションムービーがYoutubeのavexnetworkチャンネルにアップされました！

■SOLIDEMO / Heroine（promo movie）
https://www.youtube.com/watch?v=yGDaLvzZcEs

kiki7220
Rating 61
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 10 Jul 2014 at 12:34
「Heroine」的簡短版本已上傳至YouTube！

SOLIDEMO 9/17發行的「Heroine」宣傳影片已上傳至Youtube的avexnetwork頻道中！

■SOLIDEMO / Heroine（promo movie）
https://www.youtube.com/watch?v=yGDaLvzZcEs
nakagawasyota likes this translation
Review
hiyokogg
Rating 53
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 10 Jul 2014 at 12:45
「Heroine」的short ver.以上傳至YouTube!
9/17發表SOLIDEMO「Heroine」的宣傳影片已上傳至Youtube中的avexnetwork的頻道了!

■SOLIDEMO / Heroine（promo movie）
https://www.youtube.com/watch?v=yGDaLvzZcEs
Review
[deleted user]
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 10 Jul 2014 at 12:36
已將「Heroine」的short ver上傳到Youtube
於9/17 發表的SOLIDEMO「Heroine」的宣傳影片已上傳到Youtube的avexnetwork頻道。

■SOLIDEMO / Heroine（promo movie）
https://www.youtube.com/watch?v=yGDaLvzZcEs
Review
skynana77
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 10 Jul 2014 at 12:37
「Heroine」的short ver.已經更新再You Tubel！

9/17發表‧SOLIDEMO「Heroine」的宣傳影片已經上傳在Youtube的avexnetwork通路上！

■SOLIDEMO / Heroine（promo movie）
https://www.youtube.com/watch?v=yGDaLvzZcEs
Review

フル音源は以下はじめ各配信サイトよりDLいただけます。

◆iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id883028513

◆レコチョク
http://recochoku.com/a0/solidemo-heroine/

kiki7220
Rating 61
Native
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 10 Jul 2014 at 12:34
全曲可至下列各配信網站下載。

◆iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id883028513

◆RecoChoku
http://recochoku.com/a0/solidemo-heroine/
nakagawasyota likes this translation
Review
wuhaiyun
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 10 Jul 2014 at 12:42
所有的音樂資源都可以在以以下配信網站為首的網站中下載！

◆iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id883028513

◆Recochoku
http://recochoku.com/a0/solidemo-heroine/
Review
Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime