[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] Aさんは日本のイラストレーターで、TVやMV、CMのキャラクターデザインなどの活動を主にしています。

この日本語から英語への翻訳依頼は katrina_z さん ozsamurai_69 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 50文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

dentakuによる依頼　2014/07/09 22:57:59 閲覧 3062回

残り時間: 終了

コピー

Aさんは日本のイラストレーターで、TVやMV、CMのキャラクターデザインなどの活動を主にしています。

評価 68

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/07/09 23:03:05に投稿されました

A is a Japanese illustrator who works primarily doing TV, music video, and commercial character designs.

評価 60

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2014/07/09 23:04:10に投稿されました

Mr. A is a Japanese illustrator, his/her main job is on TV, MV and TV commercials designing characters.

詳細対訳全て

dentaku

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] Aさんは日本のイラストレーターで、TVやMV、CMのキャラクターデザインなどの活動を主にしています。