[英語から日本語への翻訳依頼] We do not have any plans to get some more lenses of Nikon 20-35 AF now. We w...

Original text

Nikon 20-35 AFのレンズの入荷予定は現在ありません。
○○@○○のアドレスを新商品お知らせなどのメールマガジンに登録させて頂きます。

翻訳 / 日本語

We do not have any plans to get some more lenses of Nikon 20-35 AF now.
We will register ○○@○○ for our newsletter that informs about our new products.

翻訳 / 日本語

The next ship-in schedule for Nikon 20-35 AF is to be decided.
We will register your email address ○○@○○ to our mail magazine for future release announcement of the new items, etc.