conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. We do not have any plans to get some ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/07/05 00:55:17

tearz
tearz 52 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
英語

Nikon 20-35 AFのレンズの入荷予定は現在ありません。
○○@○○のアドレスを新商品お知らせなどのメールマガジンに登録させて頂きます。

日本語

The next ship-in schedule for Nikon 20-35 AF is to be decided.
We will register your email address ○○@○○ to our mail magazine for future release announcement of the new items, etc.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません