[Translation from Japanese to English ] Hiroshima Namiki Junction Standing with a reference number / 5,650 Yen (Ta...

This requests contains 65 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tylerbalaskovitz1 , kiki7220 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by nakagawasyota at 01 Jul 2014 at 11:42 1407 views

Time left: Finished

Copy

広島ナミキジャンクション

スタンディング整理番号付き/￥5,650(税込)
別途ドリンク代必要 /1枚
※3歳以上有料

夢番地（広島）

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Jul 2014 at 11:46

Hiroshima Namiki Junction

Standing with a reference number / 5,650 Yen (Tax Included)
A drink fee applies / 1 drink.
Ages three and up, admission fee is needed.

Yumebanchi (Hiroshima)

nakagawasyota likes this translation

Review

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 01 Jul 2014 at 11:46

Hiroshima Namiki Junction
standing with a reference number /5,650 (including tax) -one drink required -- /1 sheet
※aged 3 and over charged

Yumebanchi(Hiroshima)

Review

Detail Read All

Client

nakagawasyota

Additional info

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Hiroshima Namiki Junction Standing with a reference number / 5,650 Yen (Ta...

Client

Additional info

Log In