[日本語から英語への翻訳依頼] 日本からの輸送になりますので、送料を含めると１０００ドル以上になります。

Original text

日本からの輸送になりますので、送料を含めると１０００ドル以上になります。

翻訳 / 英語

Since it is shipped from Japan, the price including the shipping fee becomes more than $1000.00.

翻訳 / 英語

Because it will be shipped from Japan, it will be over 1000 dollars when shipping costs are included.

翻訳 / 英語

As we ship this item from Japan, the total payment with the shipping charge is more than 1000 USD.