翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2014/06/25 09:56:26

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語

日本からの輸送になりますので、送料を含めると1000ドル以上になります。

英語

Since it is shipped from Japan, the price including the shipping fee becomes more than $1000.00.

レビュー ( 1 )

chee_madam 52 留学、就労と英語圏で15年生活してまいりました。実務翻訳に従事しています。...
chee_madamはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/06/25 14:45:15

わかりやすいです

コメントを追加