[Translation from English to German ] Injectors testing with diesel return flow comparison The test of this video ...

This requests contains 676 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yui701 , waqasazeem3219 ) and was completed in 13 hours 39 minutes .

Requested by rpaya at 22 Jun 2014 at 21:41 2867 views
Time left: Finished

Injectors testing with diesel return flow comparison

The test of this video only works on electromagnetic fuel injectors with direct injection

This test does not work on the indirect injections (first models diesel) or on piezoelectric injectors ( high pressure return flow)

This vehicle is a Peugeot 206 HDI 2.0: direct injection (common rail) and Bosch electromagnetic injectors

The injectors are interconnected with small hoses which return the unused diesel in the fuel tank

Bring the engine to operating temperature then disconnect the fuel return pipes (the hoses removal is facilitated on a hot engine)

Connect long pipes of this type in their place (inside diameter 3 mm)

waqasazeem3219
Rating 50
Translation / German
- Posted at 23 Jun 2014 at 00:27
Injektoren Test mit Dieselrücklauf Vergleich
Die Prüfung dieses Video funktioniert nur auf elektromagnetischen Einspritzventile mit Direkteinspritzung
Dieser Test ist nicht von den indirekten Injektionen (ersten Modelle Diesel) oder Piezo-Injektoren arbeiten (Hochdruck-Rücklauf)
Dieses Fahrzeug ist ein Peugeot 206 HDI 2.0: Direkteinspritzung (Common-Rail) und Bosch elektromagnetischen Einspritzventile
Die Injektoren sind mit kleinen Schläuche, die den unbenutzten Diesel im Kraftstofftank zurück miteinander verbunden
Bringen Sie den Motor auf Betriebstemperatur, dann trennen Sie die Kraftstoffrücklaufleitungen (die Schläuche Entfernung auf einem heißen Motor erleichtert)
Verbinden lange Rohre dieser Art in ihren Ort (Innendurchmesser 3 mm)
yui701
Rating 50
Translation / German
- Posted at 23 Jun 2014 at 11:20
Der Test dieses Videos arbeitet nur an elektromagnetischen Kraftstoffinjektoren mit direkter Spritze

Dieser Test arbeitet an den indirekten Spritzen (nicht modelliert zuerst(erstens) Diesel) oder an piezoelektrischen Injektoren (Hochdruck-Rückkehr-Fluß)

Dieser Wagen ist ein Peugeot 206 HDI 2.0: direkte Spritze (allgemeine Schiene) und Bosch elektromagnetische Injektoren

Die Injektoren werden mit kleinen Schläuchen miteinander verbunden, welche den unbenutzten Diesel im Kraftstofftank zurückgeben(zurückbringen)

Bringen Sie den Motor zu Betriebstemperatur dann trennen die Kraftstoffrückkehr-Rohre(Kraftstoffrückkehr-Pfeifen) (das Schlauch-Wegschaffen wird auf einem heißen Motor) erleichtert

Verbinden Sie lange Rohre(Pfeifen) dieses Typs in ihrem Platz (innerhalb des Diameters 3 Mm)

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime