[英語から日本語への翻訳依頼] やってほしいことは翻訳だけなんです。 ぼやけている青とぼやけていない赤は画像。 ぼやけている青とくっきりとした赤は夜の動画 などです。 ...

Original text

all I need is just for you to translate...

Blinking blue non bling red is picture

blinking blue and solid blue is night time video

etc.

can you do that for me?

翻訳 / 日本語

やってほしいことは翻訳だけなんです。

ぼやけている青とぼやけていない赤は画像。

ぼやけている青とくっきりとした赤は夜の動画

などです。

やっていただけますか？

翻訳 / 日本語

やって頂きたいのは翻訳だけです…

赤の方ではなくて青く点滅しているのが写真で、

点滅している青とずっと青いほうが夜間用のビデオ

などなど

お願いできますか？

翻訳 / 日本語

翻訳してほしいだけなんです。

ちらちらする青　ちらちらしない赤は写真

ちらちらする青　くっきりした赤は夜の時間のビデオ

など。

やってくれますか？