Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] やってほしいことは翻訳だけなんです。 ぼやけている青とぼやけていない赤は画像。 ぼやけている青とくっきりとした赤は夜の動画 などです。 ...

翻訳依頼文
all I need is just for you to translate...

Blinking blue non bling red is picture

blinking blue and solid blue is night time video

etc.

can you do that for me?
renay さんによる翻訳
やってほしいことは翻訳だけなんです。

ぼやけている青とぼやけていない赤は画像。

ぼやけている青とくっきりとした赤は夜の動画

などです。

やっていただけますか?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
155文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
349.5円
翻訳時間
7分
フリーランサー
renay renay
Starter