iDOL Street全員集合!ニコ生・USTREAMで6/21(土)アイドルストリートカーニバル舞台裏完全密着！
6/21(土)開催の「SUPER☆GiRLS 生誕4周年記念SP アイドルストリートカーニバル2014」舞台裏を完全密着！！
ニコニコ生放送とSUPER☆GiRLS・Cheeky Paradeの各USTREAMチャンネルの3番組で、全て別アングルから生配信します！！
【放送日時】
6/21(土)12:30～20:00(予定)
ご視聴はコチラ↓↓
評価
70
翻訳 / 英語
- 2014/06/19 14:09:57に投稿されました
iDOL Street gather! At Nico Nama/USTREAM on 6/21(Sat), behind scenes of iDOL Street Carnivals will be revealed!
iDOL Street gather! At Nico Nama/USTREAM on 6/21(Sat), behind scenes of iDOL Street Carnivals will be revealed!
It will be broadcast by Nico Nico Broadcast and SUPER☆GiRLS, and Cheeky Parade from all the angles！！
【Date and Time】
6/21(Sat) at 12:30～20:00(planned)
Pre-watch it!↓↓
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
iDOL Street gather! At Nico Nama/USTREAM on 6/21(Sat), behind scenes of iDOL Street Carnivals will be revealed!
It will be broadcast by Nico Nico Broadcast and SUPER☆GiRLS, and Cheeky Parade from all the angles！！
【Date and Time】
6/21(Sat) at 12:30～20:00(planned)
Pre-watch it!↓↓
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/06/19 14:04:18に投稿されました
iDOL Street all together! Close covering behind the stage of iDOL Street Carnival on Saturday 21th June at Niko-Nama・USTREAM!
We are going to show you the behind stage of the 4th Anniversary Special iDOL Street Carnival 2014 on 21th June!
There will be different camera shots of live broadcasting for each program at Niko-Nama and SUPER☆GiRLS・Cheeky Parade Channels at USTREAM.
Broadcast Schedule
Saturday 21th June
12:30～20:00 (Scheduled)
Watch here↓↓
We are going to show you the behind stage of the 4th Anniversary Special iDOL Street Carnival 2014 on 21th June!
There will be different camera shots of live broadcasting for each program at Niko-Nama and SUPER☆GiRLS・Cheeky Parade Channels at USTREAM.
Broadcast Schedule
Saturday 21th June
12:30～20:00 (Scheduled)
Watch here↓↓
■ニコニコ生放送
「スパガ・チキパらiDOL Street全員集合!!アイドルストリートカーニバル舞台裏完全密着!!」
視聴URL：http://live.nicovideo.jp/watch/lv182567614
■Cheeky Parade USTREAMチャンネル
「C.P.Ust!?」
視聴URL：http://www.ustream.tv/channel/c-p-ust
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/06/19 12:53:20に投稿されました
*Niko-niko Live Broadcasting
“Super Girls, Cheeky Parade, and iDOL Street will all get together. Intimate Reportage on the backstage of Idol Street Carnival.”
Watch at URL：http://live.nicovideo.jp/watch/lv182567614
*Cheeky Parade USTREAM Channel
“C.P.Ust!?”
Watch at URL：http://www.ustream.tv/channel/c-p-ust
“Super Girls, Cheeky Parade, and iDOL Street will all get together. Intimate Reportage on the backstage of Idol Street Carnival.”
Watch at URL：http://live.nicovideo.jp/watch/lv182567614
*Cheeky Parade USTREAM Channel
“C.P.Ust!?”
Watch at URL：http://www.ustream.tv/channel/c-p-ust
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/06/19 13:03:41に投稿されました
■Niconico live broadcasting
"Supergirls and cheeky parade iDOL Street converge here!! Idle street carnival backstage covered closely!!"
Watching URL：http://live.nicovideo.jp/watch/lv182567614
■Cheeky Parade USTREAM channnel
"C.P.Ust!?"
Watching URL：http://www.ustream.tv/channel/c-p-ust
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
"Supergirls and cheeky parade iDOL Street converge here!! Idle street carnival backstage covered closely!!"
Watching URL：http://live.nicovideo.jp/watch/lv182567614
■Cheeky Parade USTREAM channnel
"C.P.Ust!?"
Watching URL：http://www.ustream.tv/channel/c-p-ust
■SUPER☆GiRLS USTREAMチャンネル
「どこまでイケる!?スパガのUSTりーぬまであるぅ」
視聴URL：http://www.ustream.tv/channel/supergirls
