conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. iDOL Street全員集合!ニコ生・USTREAMで6/21(土)アイ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/06/19 13:03:41

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 TOEIC855(Test Of English for Internat...
日本語

■ニコニコ生放送
「スパガ・チキパらiDOL Street全員集合!!アイドルストリートカーニバル舞台裏完全密着!!」
視聴URL：http://live.nicovideo.jp/watch/lv182567614

■Cheeky Parade USTREAMチャンネル
「C.P.Ust!?」
視聴URL：http://www.ustream.tv/channel/c-p-ust

英語

■Niconico live broadcasting
"Supergirls and cheeky parade iDOL Street converge here!! Idle street carnival backstage covered closely!!"
Watching URL：http://live.nicovideo.jp/watch/lv182567614

■Cheeky Parade USTREAM channnel
"C.P.Ust!?"
Watching URL：http://www.ustream.tv/channel/c-p-ust

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。