Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] マニュアルと比べてFacebook側のAPIの管理画面がかなり変更されています Sandbox Modeの設定欄が見つからないのですがどこにあるか教えても...

この日本語から英語への翻訳依頼は tearz さん acdcasic さん yosuke-oshida さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 240文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 10分 です。

zxcvzxcvasfdasdfasfasfによる依頼 2014/06/14 15:51:11 閲覧 1144回
残り時間: 終了

マニュアルと比べてFacebook側のAPIの管理画面がかなり変更されています
Sandbox Modeの設定欄が見つからないのですがどこにあるか教えてもらえますか?
いろいろ設定してみたのですがログインできません

ユーザーのプロフィール画像をアップロードするようにしたいのですが変更お願いできますか?
fileinfo extensionの機能はサーバーで使えます

一度作成したカテゴリを削除してもページ上で表示が消えないのですがキャッシュですか?
ちなみにDBの情報からは削除されています

tearz
評価 50
翻訳 / 英語
- 2014/06/14 16:01:59に投稿されました
Comparing to the manual, the admin screen of API on the Facebook side seems having been modified quite a bit.
Could you please tell me where I can find the setting section for Sandbox Mode?
I could not log in desite my various attempt for the setting.

Could you please modify so that the user profile image can be uploaded?
Fileinfo extention function is available on the server.

Is cache something that does not lose the display on the webpage once after the category is deleted after creation?
By the way, the data is deleted from the DB information.
zxcvzxcvasfdasdfasfasfさんはこの翻訳を気に入りました
acdcasic
評価 60
翻訳 / 英語
- 2014/06/14 15:58:08に投稿されました
I found quite a lot of changes on the API administration screen on Facebook side. I can't find the setting section of Sandbox mode. Can you let me know where it is? I tried many things, but cannot log in.

I'd like to make it possible to upload user profile image files. Can you please modify it?
Fileinfo extention is functional on the server.

After I delete a category once I created, I still see it on the page. Is it a cache? For your information, it is deleted from DB information.
zxcvzxcvasfdasdfasfasfさんはこの翻訳を気に入りました
★★★☆☆ 3.0/1
yosuke-oshida
評価 52
翻訳 / 英語
- 2014/06/14 16:01:31に投稿されました
The API management screen on Facebook side is totally different from the manual.
Could you point out where the Setting panel of Sandbox Mode is, because I haven't found it yet.
I changed some settings, but so far I haven't been able to log in.

Could you modify the function that it will be able to upload users' profile photos?
fileinfo extension function is available on server.

The categories, which I once created and deleted later, are still on screen, are they cached data? They are deleted from DB information.
zxcvzxcvasfdasdfasfasfさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。