Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] Facebookの設定をしましたがやはり駄目です。(添付画像) 以下のURLにリダイレクトされてしまいます いろいろ調べたところ、phpMyAdminで...

この日本語から英語への翻訳依頼は elephantrans さん tamami さん sujiko さん acdcasic さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 232文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分 です。

chochochoによる依頼 2014/06/13 19:07:45 閲覧 1216回
残り時間: 終了

Facebookの設定をしましたがやはり駄目です。(添付画像)
以下のURLにリダイレクトされてしまいます

いろいろ調べたところ、phpMyAdminでDBのパスワードの欄に適当に文字を入力するとエラーなくログインすることができます
パスワードの欄が空だからエラーになっているのではないでしょうか?
ただ原因がわからなければFacebookでログインする機能はあきらめても構いません

あとFTP情報は以下になります。よろしくお願い致します

ユーザー登録のURLは以下になります

elephantrans
評価 50
翻訳 / 英語
- 2014/06/13 19:25:01に投稿されました
I tried to set the Facebook, but it's no go after all. (attached image)
It's re-directed to the URL below.

After several checks, it's possible to log in without error if some characters are input as a password in the password box of DB at phpMyAdmin. Isn't it the cause that the password box is empty?
But if the cause is not clear, that's fine to give up logging in via Facebook.

In addition, FTP information is as follows. Thank you for your cooperation.

URL for user registration is as follows.









tamami
評価 56
翻訳 / 英語
- 2014/06/13 19:21:21に投稿されました
I have tried to set up the Facebook, but it doesn't work very well. (Photo attached)
I am redirected to the URL below.

As I searched a lot, I can log-in without any errors if I put any characters into the password of DB with phpMyAdmin.
Isn't it the reason you see the error because the password is empty?
If you don't know any causes, I am OK to give up on the function of log-in with Facebook.

Also, FTP information is below. Thank you very much.

User’s registration URL is below.
sujiko
評価 50
翻訳 / 英語
- 2014/06/13 19:16:41に投稿されました
I set Facebook, but I cannot work it out(attched picture).
It is redirected at URL below.

I checked several places, and found that if you input a character in the column of
password of DB by phpMyAdmin, you can log in without error.

I assume that an error occurs because the column of the password is empty.
If you do not find a cause, you can give up the function to log in by Facebook.

Other than that, FTP information is as follows. I appreciate your understanding.

The following is URL of user registration.
chochochoさんはこの翻訳を気に入りました
acdcasic
評価 60
翻訳 / 英語
- 2014/06/13 19:17:08に投稿されました
I set up Facebook, but it still doesn't work. (See attached picture) I was redirected to the URL shown below.

After playing around, I found that I can login without error when I input some characters in DB password box on phpMyAdmin. Isn't it because the password box is empty?
If you are not able to find out the reason, I can give up the login function with Dacebook.

In addition, below is the FTP information. Thanks for your cooperation.

Below is the user registration URL.
chochochoさんはこの翻訳を気に入りました
★★★★★ 5.0/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。