6/11(水)22時より NEW SINGLE「Sweat」リリース記念特別番組をアメスタにて放送決定！
NEW SINGLE「Sweat」のリリースを記念して、
6/11（水）22時より、アメスタにて特別番組を実施致します。
「Sweat」ミュージックビデオを中心に、メンバーのコメントも放送！
TREEツアーを振り返りながら、アルバム「TREE」のＰＶも放送するなど、
東方神起の魅力をまとめた特別番組となっています！
お見逃しなく！
評価
53
翻訳 / 英語
- 2014/06/12 20:43:48に投稿されました
From 22:00 onwards on June 11 (Wednesday), a special program commemorating the release of TOHOSHINKI's new single, Sweat to be broadcasted on Ameba Studio!
To commemorate the new single release, Sweat
there will be a special program broadcast on Ameba Studio on June 11 (Wednesday) from 22:00 onwards.
Focusing on Sweat's music video, comments from the members will be broadcasted too!
As they look back on their TREE tour, showing the PV for the album, TREE and etc,
It's a special broadcast that showcases TOHOSHINKI's appeal!
Don't miss it!
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
To commemorate the new single release, Sweat
there will be a special program broadcast on Ameba Studio on June 11 (Wednesday) from 22:00 onwards.
Focusing on Sweat's music video, comments from the members will be broadcasted too!
As they look back on their TREE tour, showing the PV for the album, TREE and etc,
It's a special broadcast that showcases TOHOSHINKI's appeal!
Don't miss it!
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/06/12 20:55:52に投稿されました
6/11 (wed) starting 10pm the NEW SINGLE (Sweat) special release commemoration's broadcasting has determined through Amestar.
Member's commets will also broadcast focusing on their music video (Sweat)!
Looking back on their TREE Tour we will also play their TREE music videos and many more.
A special program that brings specia features about TOHOSHINKI. so don't miss it!
Member's commets will also broadcast focusing on their music video (Sweat)!
Looking back on their TREE Tour we will also play their TREE music videos and many more.
A special program that brings specia features about TOHOSHINKI. so don't miss it!
★★★☆☆ 3.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/06/12 20:37:59に投稿されました
At 22 o'clock on 6/11 (Wed), a special program commemorating the new single [Sweat] will be broadcast via AmebaStudio!
To celebrate the release of [Sweat], we will hold a special program that will be broadcasted by AmebaStudio.
The members will view the music video for [Sweat] and provide live commentary!
Reminiscing the TREE tour while also showing the promotional video form the album [TREE], this program will be an extraordinary accumulation of TVXQ charms!
Do not miss!
To celebrate the release of [Sweat], we will hold a special program that will be broadcasted by AmebaStudio.
The members will view the music video for [Sweat] and provide live commentary!
Reminiscing the TREE tour while also showing the promotional video form the album [TREE], this program will be an extraordinary accumulation of TVXQ charms!
Do not miss!
【日程】
2014年6月11日(水）22:00～
【チケット価格】
０円（無料）
※アメーバ会員になって無料チケットをGET!
アメーバ会員登録はこちら⇒http://www.ameba.jp/login.do
【番組ページ】 ＊チケット購入もこちらからとなります。
http://studio.ameba.jp/user/ticketBroadcast?stage_id=67
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/06/12 21:31:47に投稿されました
[Date]
11 June 2014 (Wednesday) from 22:00
[Ticket Prices]
0 yen (Free)
* Get a free ticket by becoming an Ameba member!
Sign up for an Ameba account here ⇒ http://www.ameba.jp/login.do
[TV Program Home Page] *Tickets are also purchased from here.
http://studio.ameba.jp/user/ticketBroadcast?stage_id=67
11 June 2014 (Wednesday) from 22:00
[Ticket Prices]
0 yen (Free)
* Get a free ticket by becoming an Ameba member!
Sign up for an Ameba account here ⇒ http://www.ameba.jp/login.do
[TV Program Home Page] *Tickets are also purchased from here.
http://studio.ameba.jp/user/ticketBroadcast?stage_id=67
評価
53
翻訳 / 英語
- 2014/06/12 20:37:22に投稿されました
Schedule
June 11, 2014 (Wednesday) 22:00 onwards
Ticket price
0yen (free of charge)
*Become a member of Ameba and get the ticket for free!
Register as an Ameba member here⇒http://www.ameba.jp/login.do
Program page
*The ticket can be purchased from the following link.
http://studio.ameba.jp/user/ticketBroadcast?stage_id=67
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
June 11, 2014 (Wednesday) 22:00 onwards
Ticket price
0yen (free of charge)
*Become a member of Ameba and get the ticket for free!
Register as an Ameba member here⇒http://www.ameba.jp/login.do
Program page
*The ticket can be purchased from the following link.
http://studio.ameba.jp/user/ticketBroadcast?stage_id=67
