[日本語から英語への翻訳依頼] 3点の商品を注文いたします。入荷しましたら送っていただけますでしょうか？PayPalを通じて代金を支払うので送料を含めたインボイスを送ってください。ご連絡...

Original text

3点の商品を注文いたします。入荷しましたら送っていただけますでしょうか？PayPalを通じて代金を支払うので送料を含めたインボイスを送ってください。ご連絡をお待ちしております。

翻訳 / 英語

I will order 3 items. Can you please have it delivered to me once they are in stock? I will be making a payment through PayPal, so please send me an invoice including shipping fee. Looking forward to your reply.

sabminn- 10年弱前
Thank you!

翻訳 / 英語

I will order 3 products. Would you be able to ship them once they are in stock again? I will make the payment using Paypal, so please send me an invoice that includes the shipping costs. I am looking forward to your reply.

sabminn- 10年弱前
Thank you!

翻訳 / 英語

I have ordered 3 items. When the arrive in can you please send them? I will be paying by PayPal, could you please send me a payment request including the postage cost. I await your reply

翻訳 / 英語

I will order the 3 items. If they're back in stock, could you send them to me? I will pay through PayPal, so please send me an invoice including the shipping costs. I'm lloking forward to a message from you.

翻訳 / 英語

I would like to order three items. Could you ship them after they arrived to you?
I'm going to pay via PayPal, so could you send me the invoice including shipping cost?
I'm looking forward to your message.