Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. TVでも特集されるほど人気の涙袋メイク。Beautystarメンバーの陳さ...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] TVでも特集されるほど人気の涙袋メイク。Beautystarメンバーの陳さんも、ポーチの中に涙袋アイライナーが入ってました！これ日本ですごくうれています！

This requests contains 77 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( peekaboo0528 , 740605 ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by cony_ac100000082967054 at 11 Jun 2014 at 16:35 2563 views
Time left: Finished

TVでも特集されるほど人気の涙袋メイク。Beautystarメンバーの陳さんも、ポーチの中に涙袋アイライナーが入ってました！これ日本ですごくうれています！

peekaboo0528
Rating 53
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 11 Jun 2014 at 16:53
電視媒體推薦的人氣眼袋妝。Beautystar陳小姐的化妝包也有這麼一隻眼袋眼影筆。日本熱賣中！
Review
740605
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 11 Jun 2014 at 16:55
電視也有特集的人氣淚袋化妝。Beautystar會員的陳先生也在隨身包中放入了淚袋的眼線筆。這在日本是非常熱銷的。
Review
Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime