Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I hope for a function to add a source, too. If you implement it soon, I'll b...

This requests contains 181 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( rieleeloo , cockfield , big_baby_duck , conan7 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by miklokn at 09 Jun 2014 at 10:55 1939 views
Time left: Finished

私もsourceを追加できる機能を希望します。速めに実装してもらえるととても嬉しいです。
あと私も動画をアップロードする機能はいらないと思います。あなたが言う通り、YouTubeやVimeoを利用すれば良いだけだし、
サーバーに負荷がかかるので普通のサーバーでは運用できません。
少数の人しか希望しない無駄な機能は省くべきです。アダルト目的で利用したいなら論外ですね。

big_baby_duck
Rating 60
Translation / English
- Posted at 09 Jun 2014 at 11:14
I hope for a function to add a source, too. If you implement it soon, I'll be very glad.
And I think the function to upload videos is unnecessary, too. As you say, we should just use YouTube, Vimeo, and so on.
We can't carry it on by usual servers because it would be heavy on them.
We should delete functions only a few people would want. It would be out of a question if they wanted to use them for sexual purposes.
conan7
Rating 52
Translation / English
- Posted at 09 Jun 2014 at 11:02
I also would like the ability to add a source. I am very happy and get to implement it sooner.
I think I also do not need the ability to upload a video. As you say, Because it only good if we use the Vimeo and YouTube,
It can not operate the server normal load is applied to the server.
You should eliminate useless features that people only a small number of hope. It is out of the question if you want to use in the purpose of adult.
miklokn likes this translation
rieleeloo
Rating 50
Translation / English
- Posted at 09 Jun 2014 at 11:05
I also would like the ability to add a source.
I am very happy to get to implement as soon as possible.
And I think the ability to upload videos do not need.
As you say, we can use Youtube and the Vimeo and we can not operate the server normal load is applied to the server.
We should eliminate useless features that people only a small number of hope.
It is out of the question if someone wants to use in the adult purpose.
miklokn likes this translation
cockfield
Rating 44
Translation / English
- Posted at 09 Jun 2014 at 11:11
I am also want a function adding "source".It is delightful that the function can be used early.
Also,I,too,think a funtion uploading video is not needed.
Like you have said,the function is done by only making use of YouTube or Vimeo and the function is not run by a normal server because the server is added load.
We should omit a useless funtion a few want.
Considering in purpose of porn,it is out of a question.
★★★☆☆ 3.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime