conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 秋葉原 浅草 銀座 浜松町 原宿 吉祥寺 九段下 永田町 お台場 押上 両...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 秋葉原 浅草 銀座 浜松町 原宿 吉祥寺 九段下 永田町 お台場 押上 両国 渋谷 新宿 汐留 東京 築地 月島 上野 関東&富士山 江の島 鎌倉 軽井沢...

This requests contains 400 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 4 times by the following translators : ( leon_0 , yinshibi , wuhaiyun ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by userus_iwamoto at 04 Jun 2014 at 16:16 2781 views
Time left: Finished

秋葉原
浅草
銀座
浜松町
原宿
吉祥寺
九段下
永田町
お台場
押上
両国
渋谷
新宿
汐留
東京
築地
月島
上野
関東&富士山
江の島
鎌倉
軽井沢
舞浜
成田
日光
横浜
富士山

電気街
ヨドバシアキバ
浅草寺
雷門
仲見世通り
歌舞伎座
三越
新橋演舞場
東京タワー
大本山増上寺
明治神宮
表参道
竹下通り
表参道ヒルズ
代々木公園
三鷹の森ジブリ美術館
井の頭公園
日本武道館
千鳥ヶ淵
国会議事堂
国立劇場
フジテレビ
パレットタウン
レインボーブリッジ
スカイツリー
ソラマチ
すみだ水族館

leon_0
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 04 Jun 2014 at 16:39
秋叶原
浅草
银座
滨松町
原宿
吉祥寺
九段下
永田町
台场
押上
两国
涉谷
新宿
汐留
东京
筑地
月岛
上野
关东 富士山
江之岛
鎌仓
轻井沢
舞滨
成田
日光
横滨
富士山

电气街
秋叶淀桥
浅草寺
雷门
仲见世街道
歌舞伎座
三越
新桥演舞场
东京电视塔
大本山増上寺
明治神宫
表参道
竹下街道
表参道Hills
代代木公园
三鹰的森Ghibli美术馆
井之头公园
日本武道馆
千鸟渊
国会议事堂
国立剧场
富士电视台
五彩城
彩虹桥
天空树
Solamachi
墨田水族馆
Review
[deleted user]
Rating 52
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 04 Jun 2014 at 16:37
秋叶原
浅草
银座
滨松町
原宿
吉祥寺
九段下
永田町
台场
押上
两国
涩谷
新宿
汐留
东京
筑地
月岛
上野
关东&富士山
江之岛
镰仓
轻井泽
舞滨
成田
日光
横滨
富士山

电子用品街
YOTOBASHI秋叶原
浅草寺
雷门
仲见世街道
歌舞伎专用剧场
三越
新桥演舞场
东京铁塔
大本山増上寺
明治神宫
表参道
竹下街道
表参道HILLS
代代木公园
三鹰之森吉卜力美术馆
井之头公园
日本武道馆
千鸟之渊
国会议事堂
国立剧场
富士电视台
Palette town
彩虹大桥
晴空塔
SORAMACHI
隅田水族馆
Review
[deleted user]
[deleted user]- about 10 years ago
sumida水族馆
[deleted user]
[deleted user]- about 10 years ago
solamachi
yinshibi
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 04 Jun 2014 at 16:32
秋叶原
浅草
银座
浜松町
原宿
吉祥寺
九段下
永田町
台场
押上
两国
渋谷
新宿
汐留
东京
筑地
月岛
上野
关东&富士山
江之岛
廉仓
轻井沢
舞浜
成田
日光
横浜
富士山

电器街
淀桥秋叶
浅草寺
雷门
仲见世大道
歌舞伎座
三越
新桥演舞场
東京塔
大本山増上寺
明治神宮
表参道
竹下道
表参道楼房
代代木公园
三鷹之森动画美术馆
井之头公园
日本武道馆
千鸟渊
国会议事堂
国立剧场
富士电视台
パレット城
彩虹桥
天空树
空城
墨田水族馆
Review

両国国技館
江戸東京博物館
スクランブル交差点
渋谷ヒカリエ
歌舞伎町
新宿御苑
浜離宮庭園
皇居
東京駅
丸ノ内ビルヂング
築地市場
築地本願寺
月島もんじゃストリート
国立科学博物館
東京恩賜上野動物園
アメヤ横丁
江ノ島
新江ノ島水族館
小町通り
鶴岡八幡宮
高徳院
旧軽井沢メインストリート
軽井沢プリンスショッピングプラザ
東京ディズニーリゾート
成田山新勝寺
日光東照宮
華厳の滝
中禅寺湖
横浜ランドマークタワー
赤レンガ倉庫
横浜中華街
富士山

wuhaiyun
Rating 53
Native
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 04 Jun 2014 at 16:37
两国国技馆
江户东京博物馆
斯克兰布尔十字路口
涉谷光谷
歌舞伎町
新宿御苑
滨离宫庭园
皇宫
东京站
丸之内大楼
筑地海鲜市场
筑地本愿寺
月岛东京烧一条街
国立科学博物馆
东京恩赐商业动物园
Ameya一条街
江之岛
新江之岛水族馆
小町小路
鹤冈八幡宫
高德院
旧轻井泽大街
轻井泽王子购物广场
东京迪士尼乐园
成田山新腾寺
日光东照宫
华严瀑布
中禅寺湖
横滨地标塔
红砖仓库
横滨中华街
富士山
Review
[deleted user]
Rating 52
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 04 Jun 2014 at 16:30
两国国技馆
江户东京博物馆
涩谷十字交叉路口
涩谷HIKARIE
歌舞伎町
新宿御苑
滨离宫庭园
皇居
东京车站
丸之内大厦
筑地市场
筑地本愿寺
月岛文字烧大街
国立科学博物馆
东京恩赐上野动物园
阿美横丁
江之岛
新江之岛水族馆
小町街道
鹤冈八幡宫
高徳院
旧轻井泽主要街道
轻井泽王子购物中心
东京迪斯尼乐园
成田山新胜寺
日光东照宫
华严瀑布
中禅寺湖
横滨LANDMARK
红砖仓库
横滨中华街
富士山
Review
Detail Read All

Additional info

地名、観光地名の翻訳。正式な表記があればそれに合わせる

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime